October 26, 2004

From: EGOTA Motohiro <egota@linet.gr.jp>
Subject: 11/1 Âè 1 ²ó Mozilla Japan ̵ÎÁ¥»¥ß¥Ê¡¼¤Î¤´°ÆÆâ¡£
To: blue@blue.gr.jp, ylug@linux.or.jp, linux-users@linux.or.jp
Date: Mon, 25 Oct 2004 15:57:17 +0900

¹¾¸åÅÄ¡÷¡Ö¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ëLinux¤ÎÀ¤³¦¡× ¤Ç¤¹¡£

Ê£¿ô¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤ØÅê¹Æ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
Ê£¿ô²óÆɤó¤ÀÊý¤Ë¤Ï¿½¤·Ìõ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

Âè1²ó Mozilla Japan¥»¥ß¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ
MozillaºâÃÄ µ»½Ñ¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿ ¤Î Chris Hofmann ¤Ë
ºÇ¿·¾ðÊó¤òľÀÜ ÆüËܤγ§ÍͤË
¤ªÏä·¤¹¤ëµ¡²ñ¤òÀߤ±¤Þ¤·¤¿¡£

̵ÎÁ¤Ç¤¹¤¬¡ºÀڤϺ£½µ¶âÍˤǤ¹¤Î¤Ç
³§ÍÍ¡¢¤ª»þ´Ö¤´ÅԹ礤¤¿¤À¤­
ʳ¤Ã¤Æ¤´»²²Ã¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¤è¤¦
¤´°ÆÆ⤤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

Firefox¤¬ 600Ëü¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥ÉÆÍÇË!!
¡¡ http://www.spreadfirefox.com/?q=node/view/4447
¤Ê¤É¡¢Firefox 1.0 ¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ë¶á¤Å¤­
À¤³¦Åª¤ÊÀ¹¤ê¾å¤¬¤ê¤ò¸«¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÆüËܤγ§ÍͤϤ³¤Á¤é
¡¡ http://www.GetFirefox.jp/
¤«¤é¤É¤¦¤¾

MozillaºâÃÄ µ»½Ñ¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¤Ç¤¢¤ë Chris Hofmann ¤È¤Ï…
¡¡ http://japan.linux.com/desktop/03/12/15/0145255.shtml
¡¡ http://japan.linux.com/desktop/04/07/20/095209.shtml
¡¡ http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040803-00000002-cnet-sci
¡¡ http://www.mozilla-japan.org/press/foundation-2004-02-26.html
¡¡ http://www.digital-web.com/articles/chris_hofmann/
¤Ê¤É»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

=================================================================
¡¡¡¡¡¡ Mozilla Japan¡¡Â裱²ó ¥»¥ß¥Ê¡¼¤Î¤´°ÆÆâ
¡¡¡¡¡¡ ¡Á¡¡Firefox 1.0 ¥ê¥ê¡¼¥¹¥«¥¦¥ó¥È¥À¥¦¥ó ¡Á¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¼çºÅ¡§Mozilla Japan
=================================================================

Mozilla Japan ¤Ç¤Ï Mozilla ¤Î¼¡À¤Âå Web ¥Ö¥é¥¦¥¶¤È¤·¤ÆÃíÌܤµ¤ì¤ë
Firefox 1.0 ¤Î¸ø¼°¥ê¥ê¡¼¥¹¤ò´Ö¶á¤Ë¹µ¤¨¤¿ 11·î 1Æü(·î) ¤Ë¡¢°Ê²¼¤Î
ÆâÍƤǥ»¥ß¥Ê¡¼¤ò³«ºÅ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
ËÜ¥»¥ß¥Ê¡¼¤Ç¤Ï¡¢Êƹñ Mozilla Foundation µ»½ÑÉôÌç¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤Ç
¤¢¤ë Chris Hofmann¤è¤ê Firefox 1.0 ¤Îµ»½Ñ¾ðÊó ¤ª¤è¤Ó Mozilla µ»½Ñ
¤ÎºÇ¿·Æ°¸þ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Ö±é¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Åìµþ¹©²ÊÂç³Ø ÅĸÕ
ÏÂºÈ ½õ¶µ¼ø¤ò¤ª¾·¤­¤·¡¢Linux ¥ª¡¼¥×¥ó¥½¡¼¥¹¡¦¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¥»¥ó¥¿¡¼
¤Ë¤ª¤±¤ë¥ª¡¼¥×¥ó¥½¡¼¥¹¤Ø¤Î¼è¤êÁȤߤˤĤ¤¤Æ¤´¹Ö±é¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

³§ÍͤΤ´»²²Ã¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¢¡Æü¡¡»þ¡§2004ǯ11Æü1Æü(·î) 13:15¡Á17:00

¢¡²ñ¡¡¾ì¡§¥¢¥ë¥«¥Ç¥£¥¢»Ô¥öë(»ä³Ø²ñ´Û) 5 ³¬¡¡ÂçÀã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡(ÅìµþÅÔÀéÂåÅĶè¶åÃÊËÌ 4-2-25)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡http://www.arcadia-jp.org/acsses/top.htm

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ã¥× ¥í ¥° ¥é ¥à¡ä

---

12:45 – 13:15 ¼õ¡¡ÉÕ¡¡

---

13:15 – 13:30 ¤´°§»¢
Mozilla Japan ÂåɽÍý»ö¡¡Áê°ë ½¨Éס¡

---

13:30 – 15:00 ¡ÖMozilla Firefox 1.0 / Mozilla ºÇ¿·Æ°¸þ¡×

Chris Hofmann
Director of Engineering
Mozilla Foundation¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡* Ã༡ÄÌÌõÉÕ

---

15:00 – 15:15 µÙ¡¡·Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

---

15:15 – 16:15 ¥ª¡¼¥×¥ó¥½¡¼¥¹¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢³«È¯¤ÈÂç³Ø¶µ°é
¡ÁÅìµþ¹©²ÊÂç³Ø Linux ¥ª¡¼¥×¥ó¥½¡¼¥¹¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¥»¥ó¥¿¡¼¡Á

Åìµþ¹©²ÊÂç³Ø
¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥µ¥¤¥¨¥ó¥¹³ØÉô
½õ¶µ¼ø¡¡ÅÄ¸Õ Ïºȡ¡»á

---

16:15 – 17:00 ¡ÖMozilla Japan ³èÆ°³µÍס×

Mozilla Japan
Íý»ö¡¡ÂíÅÄ º´ÅлÒ

---

http://www.douglasjohnston.net

From Douglas Johnston:

In case you’re interested, the second part of my “Emacs retreat” is
online at the blog. (It’s mainly for wanna-be Emacs users, but
emacs-wiki/planner figure prominently in my usage.)

http://www.douglasjohnston.net/weblog/index.php/archives/2004/10/21/emacs-experiment-2/

E-Mail%20from%20Richi’s%20server

cyrus (Hiya, Jijo!) is dropping mail from me again, so I have to send
mail using my own MTA for now. Unfortunately, many sites block me.
Should really get in touch with Jijo soon.

JC Helary is a professional French/English/Japanese
translator who handles documents from the countryside. He comes to
Tokyo every month for business meetings and whatnot. I met him through
the OpenOffice.org translate-ja mailing list.

He showed me OmegaT, a tool for
computer-assisted translation. It’s an interesting-looking Java
project with a bit of room for improvement. I hope I can help out!

Conversation was tons of fun. =D

Nice guy. Saw I was pretty cold (had forgotten to grab my coat when I
rushed to work this morning) and lent me a warm sweater. Will return
it on Saturday, preferably with a patch or two (code, not sweater).

Half of my personal mail was in Japanese thanks to the keysigning. I
liked that a lot. I should write in Japanese more often…

Pretty much done with the code for the little project they gave us. Am
a few days ahead of the Friday deadline. Can spend the rest of the
time cleaning up documentation, working on translations, that sort of
thing.

I have come to the realization that as much as I love coding, I don’t
think I’d want it to be my regular job. I like teaching. I like being
in a classroom. I like talking to people. I like open source. I like
being able to choose my projects and hack on stuff I want to do. If
that means living simply, well, that works for me… =)