6089 comments
2357 subscribers
6234 on Twitter
Subscribe! Feed reader E-mail

Odd thing

Turned on TV out of impulse. Checked out movies. Japanese subtitles.

What’s this?

A sidecar?

Jeeps?

Passersby standing around and looking at the camera?

Turned up the volume. It sounds like it was dubbed in English and
Filipino. You know how dubbings sometimes sound artificial? That
boggles the mind. I guess sometimes the sound was re-recorded, but
even then, the voice actors weren’t reading it naturally… Mm. I
guess we need to work on our English, then.

Argh. There are Japanese roles in this thing. Naturally, there are no
subtitles for _their_ parts… Pfft.

Okay, that’s it, I’m going to sleep.

Short URL: http://sachachua.com/blog/p/2337

On This Day...

  • 2012: Sketchnotes: SOHO SME Expo 2012 — These sketchnotes are from the SOHO SME Expo 2012. Unfortunately, I missed parts of the other sessions! Feel free to share [...]
  • 2012: Sketchnotes: Startup Communities and Entrepreneurial Ecosystems — This is from Brad Feld‘s talk last night on Startup Communities and Entrepreneurial Ecosystems at the Toronto Reference Library. Feel free [...]
  • 2011: Quantified Awesome: Data from waking up 3 hours earlier than normal — I’ve been taking advantage of jetlag to wake up earlier than usual. I go to bed when I’m tired and [...]
  • 2010: Weekly review: Week ending October 31, 2010 — From last week’s plans Work [X] Drupal: Work on Drupal project [X] Idea Labs: Help compile Idea [...]
  • 2009: Grocery round-up: Toronto — We shop according to what’s on sale at the supermarket so that we can stock up on staples and fill [...]
  • 2009: Flowcharts and drawing — J-’s social studies lesson included two flowcharts. W- asked if the flowcharts had diamonds indicating conditionals. Apparently not, so we [...]
  • 2007: Halloween — I enjoyed this year’s Halloween more than the first two I’d spent in Canada. I had spent both previous Halloweens in [...]
  • 2006: The programming competitions continue… — Didith Rodrigo’s blog post about Ateneo’s performance in the ACM Intercollegiate Programming Competition reminded me that the first-years I taught [...]
  • 2006: Remembering to breathe — One of the things about always being on, always working on stuff, is that it’s sometimes hard to remember to just [...]
  • 2005: Planner Tip #2: Streamline undated tasks — One of the coolest things about Planner is the way you can tweak it to fit the way you think. Customizing [...]
  • 2004: Debugging people — Of course I would. If I knew the right way to say it. ::sighs:: I’m a computer geek. <grin> I’m used [...]
  • 2004: Open Source Developer Contest – Sponsored by IBM — Hi, I am attempting to let some of the larger US-based Linux User Groups know about a contest we are sponsoring. [...]
  • 2004: Great valedictory speech — In Filipino, though. Find a friend who can translate it for you. (Semi-liberal translation follows after. Please don’t laugh.) Probably De La [...]
  • 2004: Convenience — A 5-meter LAN cable is just long enough for me to bring my computer into the bathroom. Mwahaha!
  • 2004: Stuff to check out — Ken Loach. “He’s got amazing movies.” “You’re showing off.” Land and Freedom. Ladybird, ladybird. (Not sure.) And it’s either one ladybird or two [...]
  • 2003: balance — ftp://ftp.azc.uam.mx/mirrors/gnu/emacs-lisp/incoming/balance.el I should look into this and see if I can get double-entry bookkeeping set up nicely. I’ll also want my split [...]
  • 2003: The Lord of the Editors — or One Emacs to Rule Them All by Raffael Cavallaro Knuth’s Tex for the Math-kings of sigma, and pi,     Unix vim for the [...]
  • 2003: Reflection on 2003.10.30 — Hacked on planner.el and planner-id.el. Practically rewrote planner-id.el, in fact, as I wanted to use an alist of data instead. Have gotten [...]

Get the highlights as a PDF!

Stories from my Twenties: Highlights from a Decade of Blogging

Free sample!