今年度はデジタル家電の需要の低迷などから１けたの伸びに減速する。
ことしどはデジタルかでんのじゅようのていめいなどからひとけたののびにげんそくする。

減速する。| [It] will slow down. 伸びに減速する。| Growth will slow down. １けたの伸びに減速する。| Growth will slow down to a 1-digit figure. 低迷などから１けたの伸びに減速する。| Because of sluggishness, growth will slow down to a 1-digit figure. 需要の低迷などから１けたの伸びに減速する。| Because demand is sluggish, growth will slow down to a 1-digit figure. 家電の需要の低迷などから１けたの伸びに減速する。| Because demand for home appliances is sluggish, growth will slow down to a 1-digit figure. デジタル家電の需要の低迷などから１けたの伸びに減速する。| Because demand for digital home appliances is sluggish, growth will slow down to a 1-digit figure. 今年度はデジタル家電の需要の低迷などから１けたの伸びに減速する。| Because demand for digital home appliances is sluggish, growth will slow down to a 1-digit figure next financial year.

I would like to invite you to attend and celebrate with us in our upcoming Christmas party and General Assembly this coming Saturday, December 18, 2004 which will be held at the Asia Pacific College, Magallanes, Makati City. Kindly visit http://plug.linux.org.ph/signup/show/xmas2004 for more information about the said affair.

Wish I could go!

E-Mail from Marvin Pascual

This snippet helps me keep track of what I'm supposed to be doing. I've bound it to F9 F9. Calling it with C-u brings me to the planner page so that I can complete the current task or look at the context. F9 F9 from that page will restore my window configuration.

(defvar sacha/window-register "w"
  "Register for jumping back and forth between planner and wherever I am.")
(defvar sacha/planner-current-task nil
  "Current task info.")
(defadvice planner-task-in-progress (after sacha activate)
  "Keep track of the task info."
  (setq sacha/planner-current-task (planner-current-task-info)))

(defun sacha/planner-what-am-i-doing (&optional prefix)
  "Make it easy to keep track of what I'm supposed to be working on.
If PREFIX is non-nil, jump to the current task, else display it
in a message. If called from the plan page, jump back to whatever
I was looking at."
  (interactive "P")
  (if planner-timeclock-current-task
      (if (string= (planner-task-page sacha/planner-current-task)
                   (planner-page-name))
          (jump-to-register sacha/window-register)
        (if (null prefix)
            (message planner-timeclock-current-task)
          (frame-configuration-to-register sacha/window-register)
          (planner-find-file (planner-task-page sacha/planner-current-task))
          (planner-find-task sacha/planner-current-task)))
    (if prefix
        (planner-goto-today)
      (message "No current task. HEY!"))))

../emacs/planner-config.el