smbmount

sudo mount -t smbfs -o codepage=cp932,iocharset=utf8 //172.17.1.1/common\ _files mnt

smbmount japanese codepage conversion failure