sacha chua :: enterprise 2.0 consultant, storyteller, geek » localization

Google search changes

Sacha Chua — Wed, 20 Apr 2005 23:57:00 +0000

http://www.google.com.ph 's "I'm Feeling Lucky" button has changed from "Maganda ang Kutob Ko" to "Heto na ang pinakahinahanap-hanap ko!".

On Technorati: filipino, tagalog, localization

debian-installer Tagalog translation complete! ([[OpenSourceInThePhilippines#note4][OpenSourceInThePhilippines:4]]"[[oss]]"[[l10n]]"[[Localization]])

Sacha Chua — Wed, 05 Jan 2005 01:27:00 +0000

Eric Pareja and other volunteer translators have finished the translating level 1 of the debian-installer into Tagalog. Please check out the completed file at http http://news.upm.edu.ph/~xenos/tl.po . Comments and improvements would be very much appreciated. Three more levels to go!

A glossary of terms can also be found at http://news.upm.edu.ph/~xenos/debian-tl/kartouche .

Eric Pareja also invites interested people to participate on the Debian Tagalog mailing list at http://banwa.upm.edu.ph/cgi-bin/mailman/listinfo/debian-tl

E-Mail from eric pareja

On Technorati: opensource, localization

Mandrake translations

Sacha Chua — Tue, 04 Jan 2005 03:30:00 +0000

Thanks to pusakat for telling me about the Mandrake Linux Tagalog Translation Team. Amazing stuff.

http://www.mandrakelinux.com/l10n/tl.php3

On Technorati: opensource, tagalog, filipino, localization