Come to think of it, I think they can do this with a Microsoft Excel
spreadsheet. Instant use, and we can worry about scaling _later_, when
they’re used to an electronic system.