Japanese technical vocabulary

Thought I should start blogging the technical words I find on mailing
lists. =) Warning: translations are just my guesses…

·ë¶É¡¢¤ä¤ê¤¿¤¤¤³¤È¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¶¦Í­¤Ç¤¹¤«¡£
Is file sharing your goal?

·ë¶É ¤±¤Ã¤­¤ç¤¯ after all (n-adv, n)
¥Õ¥¡¥¤¥ë¶¦Í­ ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤­¤ç¤¦¤æ¤¦ file share (n,vs)

E-Mail%20from%[email protected]