Either offending computer is off the network at the moment, or the
trick is just to wait until someone else has made the ARP request so
that I don’t have an incomplete entry in my cache. Let’s test that
theory tomorrow evening.