Kanji for last Saturday

| -Uncategorized

IBMの代表者によると、９日、IBMのコンユーターの事業は中国最大手のコンピューターメーカーに買収されました。
IBMのだいひょうしゃによると、ここのか、IBMのコンピューターのじぎょうはちゅうごくおおてのコンピューターメーカーにばいしゅうされました。

コンピューターメーカーに買収されました [It] was bought by a computer maker.

中国最大手のコンピューターメーカーに買収されました。| [It] was bought by China’s (big hand?) computer maker.
事業は中国最大手のコンピューターメーカーに買収されました。| The business was bought by China’s (big hand?) computer maker.
コンユーターの事業は中国最大手のコンピューターメーカーに買収されました。| The computer business was bought by China’s (big hand?) computer maker.
IBMのコンユーターの事業は中国最大手のコンピューターメーカーに買収されました。| IBM’s computer business was bought by China’s (big hand?) computer maker.
９日、IBMのコンユーターの事業は中国最大手のコンピューターメーカーに買収されました。| IBM’s computer business was bought by China’s (big hand?) computer maker on the 9th.

代表者によると、９日、IBMのコンユーターの事業は中国最大手のコンピューターメーカーに買収されました。 According to a representative, IBM’s computer business was bought by China’s (big hand?) computer maker on the 9th.
IBMの代表者によると、９日、IBMのコンユーターの事業は中国最大手のコンピューターメーカーに買収されました。 According to an IBM representative, IBM’s computer business was bought by China’s (big hand?) computer maker on the 9th.
You can comment with Disqus or you can e-mail me at sacha@sachachua.com.