I read through crm.el on the train. Now that I have an idea as to how
completing reads work, I think I’ve gotten spaces in multiple page
names to work. I’m still having problems—TAB complains that something
is read-only—but this looks promising.

../emacs/dev/planner/planner-multi.el