I think I'll go for HTML. If animation is necessary, then I'll use Flash. I won't be able to reach the auditory/kinetic people as much, but I'll be able to provide them with more material.

The module definitely has to be downloadable and ‘runnable' on any system.

Sleepy. Was rewriting script. I think I've got a much better idea now.