I’m having a very Bronte moment, s’all I can say. =)

Random Japanese sentence: ネコの毛がさかだった。 The cat’s fur stood on end.