Semaine du 3 au 9 août
| frenchlundi 3
Il y avait une fête civique aujourd'hui, donc ma fille n'a pas eu son cours de gymnastique. Nous sommes restés à la maison et nous avons joué à Donjons et Dragons.
J'ai mis à jour le mot de passe de ma mère, qui s'est accidentellement abonnée à quelque chose sur son téléphone. J'ai aussi vérifié mon identité à l'une des compagnies d'assurance-vie.
Mon mari nous a enseigné des mots chinois.
J'ai continué mon expérience avec l'utilisation de l'IA pour pratiquer la conversation en jouant au jeu du rôle. Je dois modifier le prompt pour éviter ou au moins réduire la flatterie et la flagornerie. D'un côté, c'est plus pratique parce que je peux peaufiner la grammaire et le vocabulaire à mon propre rythme et indépendamment des difficultés d'expression orale ou à la reconnaissance vocale. D'un autre côté, je pense qu'un tuteur est meilleur parce que c'est un vrai échange d'idées. C'est possible de continuer avec les deux façons.
mardi 4
J'ai emmené ma fille au Bidaasige Park pour explorer les nouvelles pistes cyclables et pour jouer là-bas.
J'ai lu la configuration de mon invité pour la diffusion en direct jeudi.
J'ai une séance de conversation avec mon tuteur. Après cela, j'ai lu la transcription et j'ai pris des notes.
mercredi 5
Nous avons fait du vélo jusqu'à la bibliothèque Beaches et l'appartement d'une bénéficiaire que mon mari a voulu aider. C'est très loin, mais le moteur l'a géré.
Nous avons mangé des pizzas.
J'ai préparé mon introduction et des questions pour mon interview demain matin.
jeudi 6
J'ai survéçu à mon premier épisode d'Emacs Chat en français ! J'ai lancé la diffusion en direct en retard, vingt minutes après le début, mais heureusement, j'ai enregistré localement toute la conversation. Maintenant j'attends la transcription et je vais essayer de la corriger. Je l'ai adoré. Même si j'avais parfois besoin de la traduction automatique que mon navigateur Chrome m'a donnée pendant la conversation, je peux comprendre la plupart des mots et même les récapituler.
J'ai fait les courses en vélo.
vendredi 7
Ma sœur nous a envoyé un cadeau d'anniversaire qui comprenait de différentes collations.
J'ai apporté du chili, des fruits et des carottes à mon ami. Il y a d'autres amis de mon ami qui lui rendaient une visite, donc j'ai bavardé un peu.
Nous avons joué à Donjons et Dragons avec mes nièces et ma sœur qui leur rendait une visite. Nous avons été attrapés par trois ogres. Je suis une magicienne humaine et ma fille est sa clerc naine. Elle et moi sommes tombées dans la bataille et mes nièces nous ont aidées.
J'ai eu un rendez-vous avec mon tuteur. Nous nous sommes concentrés sur les liaisons et sur les enchaînements. J'ai extrait les dernières tentatives dans une vidéo pour les réécouter plus facilement.
samedi 8
J'ai commencé à traduire les sous-titres vers l'anglais.
J'ai fait un peu de sport.
J'ai mis à jour mon journal et j'ai analysé mon vocabulaire.
J'ai joué à Minecraft Donjons et Dragons avec ma fille.
dimanche 9
Deux histoires sur Donjons et Dragons : ma fille a voulu aller au magasin pour jouer. Il y avait une autre enfant. Le meneur de jeu avait préparé un donjon d'un génie. Ma fille et l'autre enfant (qui jouait comme artificier) ont exploré le donjon, mais pendant le combat, ils ont fui. C'était marrant. Le soir, une fois rentrées, nous avons continué notre aventure. J'ai utilisé l'IA pour générer des idées pour notre aventure et puis ma fille l'a modifiée.
Ma fille a voulu aller au cours de gymnastique même si elle avait mal à l'orteil.