Categories: french

View topic page - RSS - Atom - Subscribe via email

La semaine du 15 juin au 21 juin

| french

lundi 15

Ma fille avait fait une sieste hier soir, donc elle s'était couchée très tard. Eh ben, on va voir. Elle a un examen ce matin.

Ma fille était fière d'obtenir la note maximale à son quiz sur la conjugaison du verbe aller. Nous l'avons révisée au fil de la conversation avant son quiz.

J'ai corrigé et segmenté le sous-titrage de ma conversation avec Prot la semaine précédente. J'ai fait une diffusion en direct pendant que je le faisais.

Après l'école, j'ai emmené ma fille au cours de gymnastique. Nous étions un peu en retard, mais elle s'est amusée. Elle s'est exercée au deuxième étage au lieu d'utiliser le trampoline au rez-de-chaussée.

Ma mère a du mal à signer de la paperasse à cause de la maladie de Parkinson, donc c'est une bonne idée de préparer une procuration durable pour me permettre de signer en son nom. J'ai lu la paperasse que j'avais demandée aux avocats de préparer pour ma mère et j'ai demandé à la responsable de l'imprimer avant ma conversation avec ma mère pour lui expliquer.

Ma mère s'est inquiétée pour les revenus d'entreprise et elle a voulu agrandir l'entreprise malgré ses difficultés physiques et cognitives. À mon avis, c'est une mauvaise idée parce qu'elle ne peut pas encore gérer des décisions compliquées à cause de son manque d'énergie et du Parkinson qui rend beaucoup de choses difficiles.

mardi 16

Ma fille s'est réveillée trop tard et elle a séché les cours. Elle est allée en cours l'après-midi.

J'ai analysé les statistiques sur la remise des devoirs de ma fille. Cette année scolaire (la quatrième année), elle en avait rendu 43 pour cent à temps et 32 pour cent en retard, et elle n'a pas rendu 25 pour cent des devoirs. Ses enseignants ne semblaient pas trop inquiets.

J'ai rendez-vous avec mon tuteur Raphaël. Nous avons parlé des animaux de compagnie, des voyages, de nos familles et de ses études. Je m'habitue à converser petit à petit.

J'ai relu les procurations durables pour ma sœur et ma mère. J'ai encore envoyé des questions à l'avocat.

Après avoir joué à Donjons et Dragons chez nous, ma fille et moi sommes allées au parc pour jouer ensemble. Nous avons joué encore à Donjons et Dragons dans la vraie vie.

Ma fille a fait un cauchemar sur une mouffette la nuit dernière. Elle a dit qu'elle ne voulait pas dormir. Elle a eu peur d'en faire encore un.

mercredi 17

Il y avait encore un remplaçant à l'école. Ma fille n'a pas voulu travailler sur ses devoirs qui sont à rendre demain. Je n'avais pas l'énergie pour la convaincre de les faire. Elle avait passé une mauvaise nuit l'autre jour, donc elle n'avait pas voulu aller se coucher jusqu'à ce qu'il soit très tard. J'étais encore fatiguée.

Ma fille et moi sommes allées au parc pour jouer à Donjons et Dragons grandeur nature.

J'ai fait les courses et je suis allée à la bibliothèque pour emprunter des livres.

jeudi 18

Ma fille a fait deux présentations (une sur la musique et une sur la science). Elle a dit qu'elle avait réussi les deux.

J'ai interviewé Ross A. Baker sur ses expériences et ses flux de travail d'Emacs.

Ma fille et moi avons peint à l'aquarelle. J'ai peint les mots à partir de sa feuille de vocabulaire à l'école. Elle portait sur les vêtements.

Ma fille a dit qu'elle ne mange parfois pas le dîner parce qu'elle ne peut pas choisir. Je dois offrir moins de choix.

vendredi 19

J'ai corrigé la transcription de ma conversation avec Ross A. Baker sur Emacs.

J'ai rendez-vous avec un nouveau tuteur français qui habite au Cameroun. Il m'a donné des épreuves du DELF A2. J'ai lu à voix haute et j'ai répondu à presque tout à l'exception d'un peu de confusion sur le faire-part de mariage, parce que c'est habituel ici d'envoyer un message pour réserver la date avant l'invitation réelle. La prochaine fois, nous allons faire l'épreuve de compréhension. Je pense qu'il s'exprime un peu plus clairement que mon tuteur habituel. À mon avis, cela vaudrait la peine de continuer avec les deux tuteurs pour m'habituer aux différents interlocuteurs. Mon tuteur initial semblait plus aimable et nous partageons un intérêt pour la technologie, et cet autre tuteur semblait plus sérieux et plus structuré. Les vacances d'été arriveront bientôt. Je ne sais pas quel type de programme j'aurai parce que ma fille veut jouer avec moi. Je veux continuer mon apprentissage du français.

Je suis passée à l'écriture de mon journal principal en français. J'ai aussi essayé de dicter mon journal. La reconnaissance vocale ne peut pas saisir tous mes mots, donc je pense que c'est mieux que je tape mes mots tout en les disant pour m'habituer.

J'ai appris qu'il faut que le témoin pour la paperasse de l'assurance-vie soumette une copie de son passeport. Oh, dommage. Je ne sais pas à quel point je connais bien mon témoin initial, qui est un voisin, pour oser lui demander une copie de son passeport.

J'ai emmené ma fille au cours collectif de gymnastique aérienne. Elle a participé au spectacle. Elle était très fière.

Après le cours, nous sommes allées au parc des asperges (c'est notre diminutif pour ce parc) pour jouer là-bas. Elle a descendu le toboggan de nombreuses fois. J'étais un peu stressée parce que d'autres enfants ont essayé d'escalader le toboggan même si quelqu'un allait descendre.

Ma fille s'est blottie contre moi toute la nuit.

samedi 20

Il faisait chaud. Nous sommes allées à la piscine pour la première fois cette saison. C'était rafraîchissant. L'eau n'était pas trop froide parce que la piscine est chauffée.

dimanche 21

Mon mari a préparé des grillades coréennes pour le dîner.

Ma fille et moi sommes allées à pied jusqu'à la piscine près de chez nous, mais l'eau était froide parce que la piscine n'a pas de système de chauffage. Une fois rentrées, je l'ai emmenée à vélo à l'autre piscine qui a un système de chauffage et un toboggan. Nous sommes arrivées là 10 minutes avant la pause, donc nous nous sommes baignées brièvement. Nous avons joué à l'aire de jeu jusqu'à la réouverture de la piscine. Puis, nous avons nagé pendant une heure. Ma fille se fatigue trop vite pour réussir un test de natation. Si elle s'entraîne, elle s'améliore.

J'ai transféré de l'argent du compte de ma mère à mon compte pour me permettre de gérer la situation au cas où quelque chose surviendrait.

Ma fille m'a apporté tous les livres philippins à lire.

À l'heure du coucher, nous avons eu une longue conversation sur la neurodivergence.

View Org source for this post

La semaine du 7 au 14 juin

| french

lundi 8

Pendant la routine matinale, j'ai remarqué qu'une des nouvelles boucles d'oreilles de ma fille était perdue. J'ai cherché dans son lit et sa chambre, mais je ne l'ai pas trouvée. Pendant que j'expliquais à mon mari, je l'ai remarquée sur le sol dans la cuisine. J'ai réussi ! C'est ma vie de pie.

L'école a eu un remplaçant, donc je l'ai prévenue de son absence. Ma fille et moi sommes assises dehors et nous avons fait quelques devoirs comme un jeu de Donjons et Dragons. Par exemple, il fallait que ma fille récapitule le chapitre de son devoir de lecture pendant qu'elle était à l'envers à cause d'un piège que mon roublard a dû désamorcer. Je pense que c'est plus facile de faire ses devoirs si ma fille peut bouger.

Nous avons alterné entre les devoirs et notre propre partie de Donjons et Dragons. Nous avons essayé le module gratuit qui s'appelle Dagger Danger. L'interface virtuelle de D&D Beyond était un peu difficile à apprendre. Nous avons préféré utiliser les dés physiques.

J'ai emmené ma fille à son cours de gymnastique. Son entraîneur habituel n'était pas là. Il y avait une remplaçante qui s'appelle Ashley. Ma fille n'aime pas s'habituer aux nouvelles personnes, mais à mon soulagement, elle a continué la séance.

Après le cours, elle a eu très chaud. Je l'ai emmenée au glacier pour essayer leur crème glacée. Ils ont une ristourne pour les enfants entre 15h00 et 17h00. Elle a commandé la crème glacée à la fraise dans un cornet sucré et elle a payé cash.

Ma fille a cueilli des petites fraises dans la cour avant. Il y avait quelques fraises que les insectes ont mangées, mais il y avait certaines fraises qui étaient meilleures que celles que nous achetons au supermarché. J'étais surprise que les écureuils ne les aient pas mangées.

Mon mari a grillé du poulet au miel et à l'ail. C'était délicieux.

Avant de faire la vaisselle, ma fille et moi avons eu un très long câlin. Je lui ai dit que je ne veux pas la lâcher en premier, donc j'ai pensé qu'elle avait aussi décidé de ne pas lâcher d'abord. C'était une merveilleuse impasse. Finalement, elle m'a dit qu'elle voulait m'aider avec la vaisselle, donc nous l'avons faite.

J'ai acheté les livres de mathématiques Beast Academy 4, et nous les avons reçus tard le soir. Ma fille est restée debout tard parce qu'elle a voulu lire tous les livres.

mardi 9

Ma fille a décidé de sécher les cours aujourd'hui. Elle était fatiguée et grincheuse parce que j'étais préoccupée par de la paperasse.

Mon mari, ma fille et moi avons livré des dons pour la Bike Brigade.

J'ai travaillé sur la paperasse pour les assurances-vie. Je les ai revérifiées contre les confirmations parce que les bénéficiaires irrévocables diffèrent.

Sur Tileman Reworked dans Stardew Valley : enfin, j'ai accédé au forgeron et au musée le 11 de l'hiver de la quatrième année. J'ai amélioré mon arrosoir. J'ai aussi pêché à la fête du calmar pendant que j'écoutais l'enregistrement de mon rendez-vous avec mon tuteur.

mercredi 10

J'ai vérifié que j'avais reçu le virement bancaire, et j'ai envoyé quelques questions sur les assurances-vie.

J'ai travaillé comme consultante. J'ai mis à jour mon logiciel pour copier des données parce que j'avais remarqué que les nouvelles données avaient changé l'identifiant. Je dois le vérifier après l'avoir exécuté. J'ai aussi ajouté la capacité d'afficher des vidéos à la galerie.

Pendant que ma fille jouait avec ses amies à la pataugeoire, j'ai corrigé la transcription de la conversation entre ma sœur et notre cousine, une de ses meilleures amies depuis l'enfance. Elles sont toujours allées à la même école, et quand sa famille était notre voisine, ma sœur allait souvent chez elles. La reconnaissance vocale a fait plusieurs erreurs parce que ma sœur et notre cousine avaient utilisé deux langues. La majorité des histoires étaient en anglais, mais il y avait aussi des phrases en filipino. WhisperX peut transcrire quelques phrases philippines, mais d'autres phrases étaient traduites en anglais. Ce n'était pas grave. J'ai écouté l'enregistrement sur mon smartphone et j'ai écrit mes corrections sur ma tablette, et j'ai passé un bon moment.

J'ai perdu momentanément mon Apple Pencil. Je l'ai trouvé dans mon gilet à nombreuses poches.

jeudi 11

J'ai parlé d'Emacs avec Prot.

J'ai eu rendez-vous chez le dentiste pour faire des plombages. Je lui ai expliqué ma situation avec les limites du petit compte gestion-santé et mon budget pour les frais dentaires par année. C'est définitivement une grande dépense cette année, mais je pense que c'est mieux que je trouve un dentiste qui prend les bonnes précautions contre le COVID.

Ma fille et moi avons lu ensemble deux livres illustrés sur le TDAH et sur l'autisme.

Ma fille n'a pas déjeuné parce qu'elle a eu besoin de la salle de bain.

vendredi 12

Ma fille n'a pas voulu participer à l'école parce qu'il y avait encore un remplaçant. Nous avons fait deux exercices de ses devoirs ensemble.

J'ai eu rendez-vous avec mon tuteur pour m'entraîner à la conversation. Nous avons parlé du temps, des voyages et des réseaux.

J'ai transféré l'argent que j'avais reçu de ma sœur aînée à l'autre banque.

Ma fille et moi sommes allées à la banque. J'ai payé l'amende et elle a déposé de l'argent.

Elle a perdu une de ses boucles d'oreilles. Heureusement, je l'ai retrouvée près de sa chaise. La prochaine fois, je dois les resserrer en les nettoyant.

samedi 13

J'ai travaillé sur la paperasse de l'assurance-vie.

Sur Donjons et Dragons, nous avons gardé les prisonniers.

Sur Stardew, j'ai amélioré ma pioche et ma hache.

Mon mari, ma fille et moi avons regardé le film Donjons et Dragons parce que maintenant ma fille peut comprendre toutes les blagues. Nous nous sommes amusés. #fr

dimanche 14

Mon tuteur français habituel va prendre des vacances la semaine prochaine. Je pense à trouver un autre tuteur pour explorer d'autres méthodes d'apprentissage. Si l'un d'eux me plaît, je peux replanifier mes rendez-vous pour faire une alternance. C'est mieux que je m'entraîne à écouter des personnes variées.

Ma fille était déçue parce que nous n'avions pas d'œufs pour préparer une grande omelette comme d'habitude. Elle s'est assise contre sa porte.

J'ai travaillé comme consultante. J'ai corrigé des erreurs après la mise à jour du système.

Malgré la pluie, ma fille et moi sommes allées au supermarché à pied pour acheter des œufs et d'autres aliments.

Sur Donjons et Dragons, ma fille a commencé un nouveau personnage qui s'appelle Celesti, une magicienne tieffeline. J'ai créé une guerrière qui s'appelle Olga pour l'accompagner. Nous avons collecté les chèvres perdues de Cornflower.

J'ai mis à jour le mot de passe de ma fille avec l'aide de son enseignant.

View Org source for this post

La semaine du 1 au 7 juin

| french

lundi 1er juin

Ma fille a séché les cours et elle n'a pas non plus voulu aller à son cours de gymnastique parce qu'elle a eu une mauvaise nuit et elle était toujours grincheuse.

Au lieu de la harceler, j'ai travaillé sur des transcriptions et sur mon bulletin d'information sur Emacs.

Après avoir lu dans sa chambre pendant longtemps, elle a finalement réapparu de bonne humeur. Elle et moi avons préparé des sushis pour le dîner. Ensuite, nous avons joué au Scrabble dehors.

Elle a porté sa prothèse oculaire toute seule. Elle a dit qu'elle l'a fait pour elle-même. Je pense que l'autonomie est très importante pour ma fille.

mardi 2

J'ai travaillé sur des fonctions pour comparer les données de mots avec le sous-titrage révisé pour effacer des mots dans l'enregistrement si je veux le faire.

Ma fille, son amie, le père de son amie, et moi sommes allés à l'aire de jeu à vélo, où nous avons joué avec d'autres amies. Ma fille était un peu surstimulée, donc elle a joué au Scrabble avec moi et la nourrice de ses amies pour se calmer avant qu'elle joue avec ses amies. Nous avons partagé les glaces à l'eau que nous avons apportées. Après qu'une de ses amies est partie avec son père, nous sommes allées à l'autre aire de jeu pour jouer encore.

mercredi 3

Ma fille est allée à l'école ce matin même s'il y avait un remplaçant, mais elle n'a pas voulu y aller l'après-midi. Nous nous sommes assises dehors et nous avons travaillé sur ses devoirs. Nous avons vu des pics.

J'ai emmené ma fille au parc pour jouer avec ses amis. Elle a aimé faire du vélo autour du parc avec ses amis et sans adultes. Ils ont aussi fait du vélo autour de la pataugeoire qui était sèche parce qu'elle n'était pas encore ouverte. Ils tournaient en rond.

J'ai fait l'erreur de jouer à mon jeu de Tileman Reworked près de ma fille. Elle a voulu m'aider, bien. Elle a recueilli les citrouilles et les canneberges, super. Elle a commencé à couper l'herbe près des récoltes, euh… J'ai essayé d'expliquer qu'il ne fallait pas la couper, mais elle est devenue grincheuse parce que je la corrigeais. Elle m'a dit qu'elle voulait seulement m'aider et elle est partie furieuse. Ce n'est pas grave. Je pense que cette ferme est trop compliquée pour elle pour le moment. Notre ferme habituelle est meilleure. J'apprécie qu'elle ait voulu m'aider, et c'était juste un jeu. C'est aussi bien si elle apprend comment coopérer.

J'ai commencé à réécrire la transcription de la conversation entre ma sœur et notre cousine.

jeudi 4

J'ai discuté d'Emacs avec Ben Zanin. Il a partagé sa configuration sur elfeed, la musique, et d'autres sujets.

J'ai travaillé comme consultante. J'ai pris un cours de formation.

Ma fille et moi avons fait du vélo au parc. Nous avons joué à la pataugeoire et au bac à sable. Nous avons improvisé des histoires de Donjons et Dragons avec les dés sur mon smartphone.

J'ai discuté avec mes sœurs et quelques personnes des assurances-vie de ma mère. Notre accès au compte bancaire sera limité si ma sœur décède, donc il vaut mieux que nous fassions la paperasse maintenant.

vendredi 5

J'ai eu ma première session de conversation avec mon tuteur aujourd'hui ! À mon grand étonnement, j'ai pu suivre ce qu'il disait et j'ai pu expliquer mes pensées ( avec une mauvaise grammaire, bien sûr ). Je sais qu'il fallait que je m'entraîne à penser en français au lieu de traduire de l'anglais, donc parler plus pour apprendre plus. C'est un exercice intense. J'en ai transpiré. Nous avons réussi à parler de la programmation, des études à l'université, du travail, de la vie, et d'autres sujets.

J'ai augmenté le stockage pour les vidéos de ma sœur.

J'ai signé la paperasse pour les assurances-vie.

J'ai appelé ma mère et je l'ai informée de la paperasse.

samedi 6

J'ai téléchargé encore d'autres vidéos de ma sœur.

Nous avons joué à Donjons et Dragons avec ses tantes et ses cousines. Ma fille était la meneuse de jeu pour une partie de la session. Nous avons cherché une petite chèvre perdue, et nous avons combattu quatre bandits déguisés en gardes.

Nous avons fait des mochis.

J'ai payé la pénalité pour la soumission en retard du bilan de vérification du revenu étranger que je n'ai pas pu finir l'année précédente parce que le banquier était peu communicatif. Tant pis. Je pense que si ça arrive encore, je dois le soumettre avec ma meilleure estimation.

Dans mon jeu Tileman Reworked de Stardew Valley, j'ai finalement accédé à la boutique de Willy, le pêcheur. C'était le dernier jour d'automne de la quatrième année.

J'ai travaillé comme consultante. J'ai analysé des mises à jour.

dimanche 7

J'ai emmené ma fille chez le perceur pour examiner ses oreilles. Le perceur nous a dit qu'elle avait l'autorisation de changer pour de nouvelles boucles d'oreilles. Sur le chemin du retour, nous avons fait une promenade dans le parc.

J'ai emmené ma fille au Dufferin Mall pour sélectionner des boucles d'oreilles. Après quelques comparaisons, ma fille a opté pour des clous d'oreilles en acier plaqué or avec des pierres moyennes chez New Steel. C'était bon marché.

J'ai fini de coudre la robe de ma fille. Elle voulait me coudre une robe, donc j'ai préparé des pièces pour elle. Il vaut mieux que j'utilise beaucoup d'épingles et que je trace une ligne à la craie.

View Org source for this post

La semaine du 25 au 31 mai

| french

lundi 25

Ma fille était un peu triste parce que j'avais mangé mon petit-déjeuner avant qu'elle ne se réveille. Elle m'a demandé si je pouvais l'attendre pour que nous puissions manger ensemble.

J'ai emmené ma fille chez l'oculariste pour polir sa prothèse oculaire. Après le rendez-vous, elle a voulu rentrer au lieu d'aller chez College Optical pour commander des lunettes de soleil correctrices.

Pour le déjeuner et en guise de récompense pour le rendez-vous chez l'oculariste, nous avons mangé des nouilles instantanées. Ma fille m'a donné l'autre moitié de son sachet d'épices aux fruits de mer. Nous les avons enrichies avec du gâteau au poisson et aux algues. Elle a découvert qu'elle n'aimait pas le mochi à la crème glacée, donc elle a eu de la crème glacée à la place.

Après l'école, elle n'a pas voulu aller au cours de gymnastique parce qu'elle était un peu fatiguée. Au lieu de cela, nous sommes allées au parc pour jouer avec une balle, une corde à sauter, un grand dé en mousse, et la pataugeoire là-bas.

Pour le dîner, ma fille a voulu du sushi au crabe comme au restaurant que nous avons essayé vendredi.

Mon mari, ma fille et moi avons joué au Scrabble. Maintenant ma fille peut trouver ses propres mots avec quelques indices. Nous avons joué juste pour le plaisir, donc nous n'avions pas compté les points. Pour notre premier jeu, elle a voulu échanger des tuiles avec mon mari et moi, donc nous le lui avons permis. Pour notre deuxième jeu, mon mari a dû aller faire autre chose, donc elle et moi avons joué. Elle a voulu inclure les noms Pokémon, donc nous nous sommes amusées en plaçant les mots comme « Ekans », « Abo » et « Jolteon » (l'anglais et le français sont également permis) même si les mots anglais normaux sont aussi possibles.

mardi 26

J'ai terminé la transcription de ma conversation avec Matei qui est anthropologue. Je la lui ai envoyée pour relecture avant de la publier.

Un des chats de notre voisinage m'a rendu visite, donc je lui ai donné un bol d'eau.

Ma fille et moi sommes allées au parc pour jouer seules. Nous avons joué avec la balle et à la pataugeoire.

J'ai appris que la prononciation du verbe « interviewer » en français a deux sons « v ». C'était intrigant.

mercredi 27

L'école a eu un remplaçant, donc elle a choisi de sécher les cours. Le matin, elle et moi avons travaillé sur ses devoirs dehors. Elle était de bonne humeur. L'après-midi, elle était un peu triste parce qu'elle attendait une réponse de son amie, et elle s'est blottie sur le canapé. Une fois qu'elle a finalement reçu une réponse, j'ai emmené ma fille au parc pour jouer avec ses amies. Elle s'est très amusée, donc j'ai eu vraiment du temps pour penser pendant qu'elle jouait.

J'ai finalement envoyé les factures pour le mois de mars et d'avril.

Ma mère est restée à la maison parce qu'elle avait fait une petite chute.

jeudi 28

J'ai discuté avec Protesilaos sur les recommandations sur Emacs pour divers utilisateurs.

Ma fille et moi avons joué au Scrabble sur le porche pendant la pause déjeuner. Nous avons aussi joué au Scrabble avec mon mari après le dîner. Nous avons commencé à compter les points, bien que nous ayons toujours joué en coopération.

vendredi 29

J'ai interviewé Omar Antolin Camarena sur sa configuration et ses flux de travail sur Emacs. J'ai travaillé sur la publication des transcriptions vers le format PDF. J'ai ajouté la fonctionnalité d'exclure des sections par format selon les étiquettes.

J'ai pratiqué la prononciation française.

J'ai emmené ma fille à un cours de rattrapage de gymnastique aérienne.

samedi 30

Ma fille s'est amusée toute seule à faire des bulles et à jouer avec de la mousse à raser.

Ma fille a voulu des vêtements neufs et un jouet anti-stress, donc je l'ai emmenée dans différents magasins. Elle n'a pas aimé le Thinking Putty au début qu'elle a choisi parce qu'il a des paillettes. Nous sommes prudentes avec les paillettes pour éviter de gratter son œil si elle le frotte. Après avoir joué avec le Putty, elle a décidé qu'elle l'aime, et elle va simplement bien se laver les mains.

Pour explorer de nouvelles saveurs, nous avons mangé chez KFC.

Pendant qu'elle regardait des émissions, j'ai ajouté une commande à mon logiciel pour effacer des images incorrectes afin que j'en téléverse une nouvelle.

Nous avons joué à Donjons et Dragons ensemble pour nous exercer au rôle de meneuse de jeu. Mon roublard halfelin a vaincu un méphite, mais le mimique dans l'autre pièce était trop pour moi. Du côté de ma fille, elle a aidé Cornflower avec les devoirs de la ferme.

Mon mari et moi avons discuté des voyages. Même si voyager est bien recommandé pour se découvrir soi-même, il y a d'autres façons de le faire, donc il vaut mieux bien réfléchir. Pour le moment, je pense qu'il vaut mieux que j'aide ma fille à apprendre à apprécier ce qui est proche.

Ma fille a dit qu'elle a du cérumen, donc elle a utilisé de l'huile minérale pour le déloger. Ça a marché.

Après le dîner, j'ai fait les courses seule.

dimanche 31

Mon mari était trop frustré aujourd'hui, donc mon mari et ma fille étaient tous les deux grincheux. Je me demande ce qui se passe.

Quand même, pendant qu'ils se débrouillaient, j'ai travaillé sur les transcriptions de mes entretiens récents. J'ai aussi poussé des mises à jour de mon outil pour écrire le sous-titrage. J'ai oublié de vérifier mes changements avec les tests, mais heureusement, il y avait juste un bug et le bug était dans le test au lieu du code. J'ai aussi restauré les articles que j'ai accidentellement effacés. Ensuite, j'ai recherché des machines à coudre pour ma sœur et mes nièces qui habitent aux Pays-Bas, parce que leur ancienne machine était abîmée.

Ma fille s'est très amusée en jouant comme la meneuse de jeu dans un jeu de Donjons et Dragons avec sa tante. Elle veut être la meneuse de jeu pour un jeu avec ses tantes et ses cousines la semaine prochaine, donc sa tante lui a offert l'occasion de s'entraîner.

J'ai appelé ma mère. Elle m'a dit que ma tante lui demandait à plusieurs reprises si nous lui rendrions un jour visite. Eh ben, ma tante ne nous aidera pas à élever notre enfant si je suis malade, donc son opinion ne compte pas pour moi.

View Org source for this post

La semaine du 18 au 24 mai

| french

lundi 18

Je me suis réveillée très tôt pour interroger ma sœur qui est très malade d'un cancer. Nous voulons enregistrer des vidéos pour ses jeunes filles et son mari. Sa fille aînée a commencé à l'interviewer, mais bien sûr, il y a des sujets dont elles ne peuvent peut-être pas parler pour le moment. Je l'ai appelée sur Facebook Messenger et j'ai utilisé OBS pour enregistrer l'appel. J'ai un flux de travail pour corriger et formater la transcription, et je suis ravie de l'utiliser pour ma famille.

Il faisait très chaud. C'était notre première vague de chaleur intense cette année. J'ai emmené ma fille au parc Amos Waites pour jouer à la pataugeoire là-bas. Elle a vraiment aimé la robe-maillot que nous avons cousue. Elle adorait tourner dans le siège pivotant que notre parc à proximité n'a pas. Elle a tellement joué qu'elle s'est endormie sur le chemin du retour.

Après le dîner, ma fille et moi sommes allées à un autre parc pour regarder des feux d'artifice pour la fête de la Reine. Il y avait beaucoup de gens, donc je pense que c'était un rassemblement habituel pour les jours de fête où les feux d'artifice sont autorisés.

J'ai terminé la révision de la transcription de ma conversation avec Prot et Philip. Je pense que l'audio de Philip est parfois trop faible, mais je ne suis pas sûre de pouvoir normaliser juste ces segments. Si j'ai une conversation avec un autre locuteur, je peux enregistrer les flux audio séparément, mais dans une conversation entre trois locuteurs (Prot, Philip et moi), je ne peux pas complètement les séparer. En plus, je pense que je ne peux pas remplacer juste l'audio d'une vidéo en diffusion sur YouTube. Peut-être que je peux mettre en ligne une nouvelle vidéo et changer l'ancienne vidéo en une vidéo non répertoriée.

À l'heure du coucher, ma fille et moi avons parlé de la neurodivergence, des mathématiques, et des facteurs humains comme les limitations de la boucle auditive comparée à la visualisation. J'adore lui parler de son cerveau.

mardi 19

J'ai essayé de virer de l'argent aux Philippines via Wise. C'était réussi.

Je me suis entraînée aux virelangues. Oups, j'ai oublié de confirmer l'audio sur OBS, donc je ne peux pas l'analyser.

J'ai réécrit deux transcriptions pour les entretiens de ma sœur.

J'ai emmené ma fille au parc pour jouer avec ses amies. J'ai oublié les glaces à l'eau, donc je suis revenue à la maison pour les retrouver.

Nous avons pratiqué les permutations et la division posée.

mercredi 20

J'ai réécrit encore des transcriptions pour les entretiens de mes nièces avec ma sœur. J'ai configuré un serveur dans notre réseau pour les héberger avec l'authentification basique.

L'école avait un remplaçant aujourd'hui. Il a accidentellement éjecté tous les élèves de la salle de réunion virtuelle et tous ont dû attendre que l'enseignant corrige les permissions.

J'ai ajouté un gousset aux shorts de bain de ma fille.

J'ai emmené ma fille et son amie au parc pour jouer. Elles se sont amusées à me donner des décharges avec l'électricité statique. Après que les autres amies de ma fille sont arrivées, ma fille semblait un peu surstimulée. Elle est partie seule et elle était grincheuse pour le reste de la journée, pauvre chérie.

jeudi 21

J'ai discuté d'Emacs avec Raymond Zeitler sur une diffusion en direct. C'était la première fois que je lui parlais en vidéo même si nous correspondons depuis 18 ans via les commentaires sur mon blog.

Le dentiste a fait deux plombages. Il a proposé un plan de traitement, mais c'est cher, donc je veux bien y réfléchir avant de procéder. Je pense que je veux gagner en confiance avec ce dentiste d'abord. On dirait que la restauration précoce est mieux que d'attendre pour les dents cariées selon les recherches, donc c'est bon, mais on dirait aussi que d'autres dentistes recommandent d'autres niveaux de traitement. J'aime les précautions COVID que ce dentiste prend. Il y a d'autres dentistes (un peu loin) qui prennent aussi ce niveau de précautions, mais ils disent probablement la même recommandation (c'est la même recherche), donc je ne cherche pas particulièrement d'autre conseil. Je ne veux pas passer pour une vache à lait, tu sais?

vendredi 22

Je me suis réveillée tôt pour une conversation sur la communauté Emacs et l'IA avec Matei Candea, un anthropologue. Il pense à faire une étude ethnographique, et je pense que c'est potentiellement intéressant.

J'ai terminé la transcription de ma conversation avec Raymond Zeitler sur Emacs. J'ai remarqué que j'utilisais le mauvais horodatage pour publier les chapitres à partir de la transcription, donc j'ai corrigé l'erreur.

Ma fille n'a pas voulu participer à l'école parce qu'il y a eu un remplaçant, donc elle a fait une pause.

J'étais fatiguée, donc j'ai fait une sieste.

J'ai emmené ma fille au cours de rattrapage de gymnastique. Elle a pris plaisir à apprendre la gymnastique aérienne. Après le cours, ma fille a voulu aller au parc asperge (St. James Park) parce qu'il y a un grand toboggan. Elle s'est entraînée à descendre le toboggan à de nombreuses reprises. Après avoir fait ça, nous avons acheté du sushi. Elle a essayé la tempura de crevettes et elle l'a aimée.

samedi 23

Il a beaucoup plu et c'était très venteux, donc nous sommes restées à la maison au lieu d'aller à la célébration de printemps à la ferme Riverdale.

Ma fille et moi avons joué à Stardew Valley avec le mod Tileman Reworked, qui me demande d'acheter les tuiles auxquelles je veux accéder. J'aime parfois jouer à des jeux avec des limites comme Minecraft Skyblock parce que les limites focalisent l'attention et la progression est très différente. Ma fille préfère notre jeu précédent avec le mod Stardew Valley Expanded.

Pour le dîner, nous avons mangé du sotanghon, qui est une soupe aux nouilles et au poulet. Nous avons aussi essayé le taiyaki congelé. C'était pratique et acceptable, mais bien sûr le taiyaki chez Pat Mart est meilleur.

À l'heure du coucher, ma fille et moi avons discuté de la neurodivergence, de la double exceptionnalité, de l'apprentissage des élèves doués, de la différence entre la récupération d'information et de la synthèse. Nous avons aussi discuté de la faune, des maladies, des vaccins, et d'autres sujets.

dimanche 24

J'ai parlé avec mon mari du TDAH. Il pense que je suis juste préoccupée, et ce n'est pas grave. C'est bon. Je ne veux pas laisser ma vie être perturbée au point d'avoir des problèmes dans deux zones ou plus dans ma vie pour obtenir possiblement un diagnostic, ce qui ne m'aiderait probablement pas beaucoup plus. Quand même, je peux continuer d'explorer comment je peux m'adapter à mon cerveau et ma situation.

Ma fille et moi avons préparé du lait au sucre brun et aux perles boba faites à la main.

Mon mari, ma fille et moi sommes allés aux Stockyards pour faire des courses. Nous avons acheté une boîte de mangues, des perles boba, des haricots azuki, et d'autres aliments. Nous avons préparé une fournée de mochis aux haricots azuki.

J'ai recherché quelques dessins pour les transcriptions. Je pense que je veux inclure les noms des interlocuteurs dans la marge gauche et les horodatages dans la marge droite. Je veux aussi réécrire la transcription pour supprimer les mots de remplissage.

Pour le dîner, nous avons mangé du curry japonais.

Je me suis couchée tard parce que sur Stardew, j'ai finalement accédé à la caisse chez Pierre pour acheter des graines dans la troisième année. La progression est très lente. Heureusement, le mod HibernationRedux me permet de sauter le temps pendant que j'attendais la croissance des arbres.

View Org source for this post

La semaine du 18 au 24 mai

| french

lundi 18

Je me suis réveillée très tôt pour interroger ma sœur qui est très malade d'un cancer. Nous voulons enregistrer des vidéos pour ses jeunes filles et son mari. Sa fille aînée a commencé à l'interviewer, mais bien sûr, il y a des sujets dont elles ne peuvent peut-être pas parler pour le moment. Je l'ai appelée sur Facebook Messenger et j'ai utilisé OBS pour enregistrer l'appel. J'ai un flux de travail pour corriger et formater la transcription, et je suis ravie de l'utiliser pour ma famille.

Il faisait très chaud. C'était notre première vague de chaleur intense cette année. J'ai emmené ma fille au parc Amos Waites pour jouer à la pataugeoire là-bas. Elle a vraiment aimé la robe-maillot que nous avons cousue. Elle adorait tourner dans le siège pivotant que notre parc à proximité n'a pas. Elle a tellement joué qu'elle s'est endormie sur le chemin du retour.

Après le dîner, ma fille et moi sommes allées à un autre parc pour regarder des feux d'artifice pour la fête de la Reine. Il y avait beaucoup de gens, donc je pense que c'était un rassemblement habituel pour les jours de fête où les feux d'artifice sont autorisés.

J'ai terminé la révision de la transcription de ma conversation avec Prot et Philip. Je pense que l'audio de Philip est parfois trop faible, mais je ne suis pas sûre de pouvoir normaliser juste ces segments. Si j'ai une conversation avec un autre locuteur, je peux enregistrer les flux audio séparément, mais dans une conversation entre trois locuteurs (Prot, Philip et moi), je ne peux pas complètement les séparer. En plus, je pense que je ne peux pas remplacer juste l'audio d'une vidéo en diffusion sur YouTube. Peut-être que je peux mettre en ligne une nouvelle vidéo et changer l'ancienne vidéo en une vidéo non répertoriée.

À l'heure du coucher, ma fille et moi avons parlé de la neurodivergence, des mathématiques, et des facteurs humains comme les limitations de la boucle auditive comparée à la visualisation. J'adore lui parler de son cerveau.

mardi 19

J'ai essayé de virer de l'argent aux Philippines via Wise. C'était réussi.

Je me suis entraînée aux virelangues. Oups, j'ai oublié de confirmer l'audio sur OBS, donc je ne peux pas l'analyser.

J'ai réécrit deux transcriptions pour les entretiens de ma sœur.

J'ai emmené ma fille au parc pour jouer avec ses amies. J'ai oublié les glaces à l'eau, donc je suis revenue à la maison pour les retrouver.

Nous avons pratiqué les permutations et la division posée.

mercredi 20

J'ai réécrit encore des transcriptions pour les entretiens de mes nièces avec ma sœur. J'ai configuré un serveur dans notre réseau pour les héberger avec l'authentification basique.

L'école avait un remplaçant aujourd'hui. Il a accidentellement éjecté tous les élèves de la salle de réunion virtuelle et tous ont dû attendre que l'enseignant corrige les permissions.

J'ai ajouté un gousset aux shorts de bain de ma fille.

J'ai emmené ma fille et son amie au parc pour jouer. Elles se sont amusées à me donner des décharges avec l'électricité statique. Après que les autres amies de ma fille sont arrivées, ma fille semblait un peu surstimulée. Elle est partie seule et elle était grincheuse pour le reste de la journée, pauvre chérie.

jeudi 21

J'ai discuté d'Emacs avec Raymond Zeitler sur une diffusion en direct. C'était la première fois que je lui parlais en vidéo même si nous correspondons depuis 18 ans via les commentaires sur mon blog.

Le dentiste a fait deux plombages. Il a proposé un plan de traitement, mais c'est cher, donc je veux bien y réfléchir avant de procéder. Je pense que je veux gagner en confiance avec ce dentiste d'abord. On dirait que la restauration précoce est mieux que d'attendre pour les dents cariées selon les recherches, donc c'est bon, mais on dirait aussi que d'autres dentistes recommandent d'autres niveaux de traitement. J'aime les précautions COVID que ce dentiste prend. Il y a d'autres dentistes (un peu loin) qui prennent aussi ce niveau de précautions, mais ils disent probablement la même recommandation (c'est la même recherche), donc je ne cherche pas particulièrement d'autre conseil. Je ne veux pas passer pour une vache à lait, tu sais?

vendredi 22

Je me suis réveillée tôt pour une conversation sur la communauté Emacs et l'IA avec Matei Candea, un anthropologue. Il pense à faire une étude ethnographique, et je pense que c'est potentiellement intéressant.

J'ai terminé la transcription de ma conversation avec Raymond Zeitler sur Emacs. J'ai remarqué que j'utilisais le mauvais horodatage pour publier les chapitres à partir de la transcription, donc j'ai corrigé l'erreur.

Ma fille n'a pas voulu participer à l'école parce qu'il y a eu un remplaçant, donc elle a fait une pause.

J'étais fatiguée, donc j'ai fait une sieste.

J'ai emmené ma fille au cours de rattrapage de gymnastique. Elle a pris plaisir à apprendre la gymnastique aérienne. Après le cours, ma fille a voulu aller au parc asperge (St. James Park) parce qu'il y a un grand toboggan. Elle s'est entraînée à descendre le toboggan à de nombreuses reprises. Après avoir fait ça, nous avons acheté du sushi. Elle a essayé la tempura de crevettes et elle l'a aimée.

samedi 23

Il a beaucoup plu et c'était très venteux, donc nous sommes restées à la maison au lieu d'aller à la célébration de printemps à la ferme Riverdale.

Ma fille et moi avons joué à Stardew Valley avec le mod Tileman Reworked, qui me demande d'acheter les tuiles auxquelles je veux accéder. J'aime parfois jouer à des jeux avec des limites comme Minecraft Skyblock parce que les limites focalisent l'attention et la progression est très différente. Ma fille préfère notre jeu précédent avec le mod Stardew Valley Expanded.

Pour le dîner, nous avons mangé du sotanghon, qui est une soupe aux nouilles et au poulet. Nous avons aussi essayé le taiyaki congelé. C'était pratique et acceptable, mais bien sûr le taiyaki chez Pat Mart est meilleur.

À l'heure du coucher, ma fille et moi avons discuté de la neurodivergence, de la double exceptionnalité, de l'apprentissage des élèves doués, de la différence entre la récupération d'information et de la synthèse. Nous avons aussi discuté de la faune, des maladies, des vaccins, et d'autres sujets.

dimanche 24

J'ai parlé avec mon mari du TDAH. Il pense que je suis juste préoccupée, et ce n'est pas grave. C'est bon. Je ne veux pas laisser ma vie être perturbée au point d'avoir des problèmes dans deux zones ou plus dans ma vie pour obtenir possiblement un diagnostic, ce qui ne m'aiderait probablement pas beaucoup plus. Quand même, je peux continuer d'explorer comment je peux m'adapter à mon cerveau et ma situation.

Ma fille et moi avons préparé du lait au sucre brun et aux perles boba faites à la main.

Mon mari, ma fille et moi sommes allés aux Stockyards pour faire des courses. Nous avons acheté une boîte de mangues, des perles boba, des haricots azuki, et d'autres aliments. Nous avons préparé une fournée de mochis aux haricots azuki.

J'ai recherché quelques dessins pour les transcriptions. Je pense que je veux inclure les noms des interlocuteurs dans la marge gauche et les horodatages dans la marge droite. Je veux aussi réécrire la transcription pour supprimer les mots de remplissage.

Pour le dîner, nous avons mangé du curry japonais.

Je me suis couchée tard parce que sur Stardew, j'ai finalement accédé à la caisse chez Pierre pour acheter des graines dans la troisième année. La progression est très lente. Heureusement, le mod HibernationRedux me permet de sauter le temps pendant que j'attendais la croissance des arbres.

View Org source for this post

La semaine du 11 mai au 17 mai

| french

lundi 11

J'ai ajouté des raccourcis clavier SPC et DEL pour faire défiler Firefox depuis Emacs quand je prépare mon bulletin d'information Emacs News.

Ma fille a aimé son cours de gymnastique. Elle a fait des roues et des rondades.

Sur Stardew, nous avons ajouté un autre arroseur d'iridium. J'ai aussi ajouté un mod Skull Cavern Elevator parce que ma fille aime explorer les cavernes avec moi et qu'elles sont plus difficiles en mode multijoueur. Nous avons réussi à chercher quelque chose dans le wiki français, progrès ! Nous voulions chercher les munitions explosives, donc j'ai commencé avec le lien vers les compétences sur la page d'accueil. Ensuite, j'ai suivi le lien vers l'extraction minière, puis vers les petites bombes et le charbon. Finalement, je l'ai trouvée dans la section sur les recettes. Je peux lire le wiki du jeu en français, yay !

mardi 12

Ma fille a manqué des cours ce matin, mais elle a participé à l'école finalement.

Les jeux d'eau sont ouverts, donc s'il fait très chaud, les enfants peuvent se rafraîchir avec l'eau.

J'ai oublié d'enregistrer l'appel, donc je ne peux pas l'analyser après. Tant pis.

mercredi 13

J'ai travaillé sur la documentation d'EmacsWiki pour les débutants. Cette fois, je me suis concentré sur la documentation pour Org Mode. La page d'Org Mode pour les débutants a besoin d'être mise à jour, donc je dois assembler des correctifs. J'ai aussi amélioré mon agenda pour afficher les tâches que j'ai commencées et les tâches qui attendent quelque chose.

J'ai fait un autre virement bancaire pour ma sœur. Nous ne pouvons pas voyager pour aider sa famille, mais je peux au moins virer l'argent que nous aurions payé pour le billet d'avion.

Ma fille était un peu grincheuse parce qu'elle était en retard pour une douche. Je n'ai pas tout à fait compris moi-même. Je lui ai dit qu'elle peuvait prendre une douche si elle mettait l'épisode Pokémon en pause. Elle est remontée, donc j'ai pensé qu'elle l'a fait, mais une fois que j'ai pris de ses nouvelles, je l'ai trouvée sur les couvertures en soufflant. Elle n'a pas voulu de câlin. Elle n'a pas voulu d'aide. Pauvre chérie. Je lui ai donné de l'espace.

Sur Stardew Valley, nous avons ajouté un autre arroseur d'iridium que j'ai acheté à Krobus. Nous avons aussi connu la pluie verte et nous avons rassemblé beaucoup de fibres.

mardi 14

J'ai parlé avec Philip Kaludercic et Protesilaos de l'expérience d'Emacs pour les débutants et les prochains plans pour l'amélioration d'Emacs.

J'ai effectué des recherches sur les notaires et le système apostille pour signer des documents qui seront utilisés aux Philippines. C'est un peu cher, mais c'est nécessaire.

Après le dîner, ma fille et moi avons joué à Cobblemon sur Minecraft. Notre ancienne sauvegarde manquait, donc nous avons recommencé à partir d'une sauvegarde plus ancienne.

Ma fille était très fière d'avoir été choisie pour le spectacle de talents à l'école.

Mon mari et moi avons emmené notre fille au parc à proximité pour jouer avec son amie.

vendredi 15

C'était une journée pour faire du vélo pour faire des courses. J'ai finalement reçu le remplacement de mon Apple Pencil sous la garantie. J'ai aussi acheté un bras de microphone Rode PSA1 pour améliorer ma qualité de son. Le vendeur a perdu l'adaptateur 3/8" vers le 5/8" dont j'ai besoin pour fixer mon microphone Blue Yeti, donc il a baissé le prix. J'ai trouvé l'adaptateur correct chez Long & McQuade.

Mes sœurs m'ont donné des nouvelles sur leur situation aux Pays-Bas. C'est très difficile pour la famille de ma sœur parce que son mari est aussi malade. Ils vont essayer de trouver une femme de ménage pour les aider. Je voudrais aussi organiser des entretiens avec ma sœur pour que ce ne soit pas seulement l'aînée qui s'en occupe.

Mon mari a amélioré ma multiprise, donc mon bureau peut être un peu plus organisé.

samedi 16

Elle était grincheuse avec moi parce qu'elle a pensé que je lui faisais la morale. Quand même, j'ai utilisé le temps pour prendre des notes sur les transcriptions des entretiens avec ma sœur, et j'ai terminé la robe-maillot. Je me suis accidentellement piqué avec l'aiguille, ce qui faisait mal, mais ce n'était pas grave.

Mon mari a refait la finition de notre seuil, donc ça a senti mauvais pendant un certain temps. J'ai emmené ma fille aux Stockyards pour acheter un mortier et un pilon et du chocolat pour une recette. Nous avons aussi acheté des grosses fraises.

Ma fille a dit qu'elle voulait faire quelque chose avec moi. Elle a suggéré de regarder des émissions Pokémon en français ensemble, donc nous avons commencé la première saison. Elle était ravie de découvrir qu'elle pouvait comprendre une petite partie.

dimanche 17

Pour le petit-déjeuner, ma fille a préparé une omelette de 6 œufs. Je l'ai combinée avec les saucisses pour un burrito.

J'ai ajouté des couleurs à la transcription de ma conversation avec Prot et Philip pour distinguer facilement les locuteurs.

Après le déjeuner, ma fille et moi avons essayé de préparer des fraises enrobées de chocolat. Elle a utilisé des brochettes pour faire un bouquet.

Mon mari a travaillé sur nos vélos. Il a échangé mon pneu d'hiver pour le pneu régulier. Malheureusement, il a cassé la brochette quand il l'a réassemblé, mais heureusement, il a un remplacement. Il a aussi eu la chance d'utiliser sa riveteuse pour rattacher l'aile, ce qui l'a rendu heureux.

Nous avons enregistré la vidéo de ma fille pour son spectacle de talents à l'école. Elle a choisi de montrer comment elle résout le Rubik's Cube. Dans la vidéo, elle l'a résolu en 24 secondes.

Ma fille et moi avons fait des bulles géantes, ce qu'elle adore. Elle a soufflé plusieurs petites bulles à l'intérieur.

View Org source for this post